<< back

Le Grand Robert Collins 3.4.0

French-English/English-French bilingual dictionary

Category: Reference
Price: High
Popularity: Low
Version String: 3.4.0 (17)
Release Date: 2021-02-09
Architecture: Intel
Minimum OS: macOS 10.8
Vendor Name: Le Robert
Homepage: www.lerobert.com

Version History 3.4.0 (17)



This app is no longer available on the 'Mac App Store', may have been discontinued by its vendor and may be unavailable for download.


The most comprehensive French-English/English-French bilingual dictionary for your Mac.
The essential reference tool for all French specialists, now in a new expanded and updated edition for 2017.

Le Grand Robert & Collins 2017 (version 3.1), now even more powerful and more user-friendly, makes searching for the best translation a simpler, faster process that takes into account the context, cultural nuances and idiomatic senses of the word or phrase, allowing you to express yourself with ease.

1/ The biggest bilingual dictionary for Mac
The most comprehensive and up-to-date bilingual dictionary
- 1.2 million words, phrases and translations
- 2,000 new items, reflecting the most recent developments in the language and suggestions from users of the dictionary. New words, expressions and translations from a wide variety of fields including science and technology, IT, media, society, economics and finance, and from all registers: literary, colloquial, slang and more

Extra digital content for reliable translations every time
- 2 synonym dictionaries, one for each language
- a bilingual business dictionary containing 15,000 terms from the business world
- 100,000 audio pronunciations: the most complete database of pronunciations for Mac, with pronunciations given for 85,000 English words and 15,000 French words
- Full conjugations of all English and French verbs in all modes and tenses
- 800 notes on translation pitfalls

Extra cultural information
- 300 explanatory notes for a better understanding of the institutions, culture and politics of the English- and French-speaking worlds

Communication help
- A communication guide

2/ And still with high-performance functionality
Intelligent searching
- An autocomplete function predicts your search query as soon as you type the first few letters and autocorrects typos and spelling mistakes
- A powerful search engine provides instant access to all translations of a word, a compound noun, a phrase or an expression
- Search results are clearly presented according to category: words, compound nouns, phrases and set expressions, phrasal verbs, examples and extra translation suggestions

Full hypertext for optimized browsing
- Every word in both languages has a clickable link

An easy-to-read, intuitive interface
- Enhanced readability thanks to an optimized interface and screen layout

Essential office tools
- Choice of interface language: French or English
- Look-up function allows you to search for a word or phrase within the current entry
- Word-processing functions: copy an entry, print it, zoom in or out, browse the look-up history

Detailed online help for the Grand Robert & Collins is instantly accessible

Minimum requirements
- Mac OS X 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12
- Disk space: 870MB
- Screen resolution 1024 x 768 or higher
For more information on le Grand Robert & Collins, go to http://www.lerobert.com/le-grand-robert-collins/fr/

Professional versions: a pro version of le Grand Robert & Collins is also available for companies and professional institutions: http://www.lerobert.com/espace-professionnel/entreprises-et-institutions.html